Search

検索したいワードを入力してください

日本人の名前はどっちがファーストネームか・英語で名前書くとき

Small 699f4ea4 0e90 4d23 a805 1852999aa982Yuki
カテゴリ:雑学

初回公開日:2018年01月17日

更新日:2020年05月20日

記載されている内容は2018年01月17日時点のものです。現在の情報と異なる可能性がありますので、ご了承ください。

また、記事に記載されている情報は自己責任でご活用いただき、本記事の内容に関する事項については、専門家等に相談するようにしてください。

日本人の名前はどっちがファーストネームか・英語で名前書くとき

ファーストネームとファミリーネームの順番はどっち?

ファミリーネームは、日本語に直訳すると「家族の名前」という意味になり、その意味のとおり「苗字」ということになります。つまり、苗字の意がある「ラストネーム」の別の言い方ということです。

苗字には、ファミリーネームとラストネームの他に「Surname(サーネーム)」もあるので、覚えておくと便利でしょう。

さて、ファーストネームとファミリーネームの順番はどっちということですが、前述したとおり、ファミリーネームはラストネームと同様に「苗字」という意味なので、欧米諸国をはじめとするほとんどの国ではファーストネーム、それからファミリーネームの順番となります。

ただし、書類や状況に応じては、順番が変わってくるので注意が必要です。

ファーストネームとミドルネームではどっちが先?

ミドルネームとは

日本人にはあまり馴染みのミドルネームですが、国によってはミドルネームが付いている人がおり、中には2つや3つなどいくつも持っている人もいます。

キリスト教の洗礼名や先祖代々受け継いている名前、祖父母など両親以外からもらった名前、母方の姓、尊敬する人物の名前などをミドルネームとして付けるのが一般的です。

欧米諸国では姓の種類が少なく、また子どもに親と同じ名前を付ける習慣があるため、どっちっがどっちか混乱しやすいので、ミドルネームを付けて名前に区別を付けているということです。

ファーストネームとミドルネームの順番

ファーストネームとミドルネームではどっちが先かと言いますと、最初の名前であるファーストネームが先、ミドルネームが後となります。

ミドルネームを日本語に直訳すると、「真ん中の名前」という意味となり、そのとおりファーストネームとラストネームの間に入る名前ということになります。例えば、Michael Adam Jonesさんの場合、Michaelがファーストネーム、 Adamがミドルネーム、そしてJonesがラストネームとなります。

中には普段の生活でミドルネームをファーストネームのようにしている人もおり、どっちを常用しても問題はありません。ただし、公的文書や書類上ではきちんとファーストネーム、それからミドルネームの順で記入しなければいけません。

ファーストネームとラストネームを知っておこう

ファーストネームとラストネームは、普段の生活では気にする機会はあまりありませんが、海外旅行や海外出張、留学などをする場合は知っておいた方が不安なく過ごせるでしょう。また、グローバル化が進んでいる世の中、これからどんどん必要となってくる可能性もあります。

ファーストネームとラストネームの順番ががなかなか覚えられないという方は、ファーストネームは「最初の名前」、ラストネームは「最後の名前」と、日本語での意味を覚えておくと良いでしょう。

正式な書類や公的文書などで氏名を書かなければならない場合は、指示どおりに書けば問題ありません。ファーストネームとラストネーム、どっちが苗字でどっちが名前かをしっかりと把握し、いざという時に使い分けられるようにしておくと安心でしょう。