Search

検索したいワードを入力してください

サンタクロースへの手紙の書き方・例文|親から子/カナダ

Small c4e097db 5edd 40af 81d1 769c5924a8daろく
文化 / 2018年04月25日
サンタクロースへの手紙の書き方・例文|親から子/カナダ

サンタクロースへの手紙を書きませんか

あなたは子供の頃サンタクロースを信じていましたか。子供の頃の気持ちを少しだけ思い出してサンタクロースに手紙を書いてみませんか。子供はもちろん、大人でもサンタクロースに手紙を書くことができます。お子さんがいる方は一緒にサンタクロースに手紙を書いてみるのも素敵ですし、大切な人へのプレゼントにするのもロマンチックです。

今回は、サンタクロースへの手紙の書き方をご紹介します。夢のつまったサンタクロースに癒されましょう。

サンタクロースへの手紙の書き方

メールやオンラインチャットでのやり取りが当たり前になった今、手紙を書く機会は減っています。今の若者の中には手紙を書く必要性を感じない人もいるでしょう。

生まれたときからスマホやメールが当たり前にある今の子供達は手書きで手紙を書いたことがない子もいるでしょう。そんな現代の子供たちでもサンタさんに手紙を書くのは喜びますし、良い経験として記憶に残ります。

手紙には便箋や封筒を選んだりイラストを添えたりなど手紙ならではの楽しみがあります。手紙ならではの返事を待つ間のわくわく感や実際に返事が届いた時の喜びを体験させてあげましょう。

まずは手紙の書き方をご紹介します。

英語で書くのか日本語でも良いのか

もともと海外の文化であるクリスマスですから、私達日本人の持つサンタクロースのイメージは「白い髭の外国人のおじさん」ではないでしょうか。そのサンタクロースに手紙を書くのは英語の方が雰囲気が出ますので、英語が堪能な方はもちろん英語で、苦手な方も英語にチャレンジしてみましょう。

小さな子供で英会話を習っている子も多くなっていますので、英語の勉強にもうってつけです。

しかし絶対に英語でないといけないわけではありません。後ほどご紹介しますが、カナダのサンタクロースは世界各国の言葉に対応してお返事をくれます。

サンタクロースからの手紙を送ってくれる会社の中にはお子さんの年齢に合わせてひらがな・カタカナ・漢字を使い分けてくれるところもあります。

便箋が良いのか

「手紙」と言うと便箋と封筒を想像しますが、長い手紙である必要はありませんので絵葉書などでも良いでしょう。

もちろん手紙でクリスマスの思い出や今年のクリスマスの過ごし方などを書いても良いですし、サンタクロースにお願い事を書いてみるのも良いでしょう。

絵葉書でも便箋でもよく、内容も選ばないとなるとサンタクロースへの手紙はぐっと敷居が低くなりませんか。お好きなことを書いて良いですが、サンタクロースは子供の学校のことやイラストだと喜ぶと言う設定が作られています。

「メリークリスマス」だけは忘れずに書き込みましょう。

国別サンタクロースへの手紙の出し方

サンタクロースへの手紙はどこ宛てに出せば良いのでしょうか。

サンタクロースは雪深い自然豊かな場所に住んでいるイメージですが、やはりその想像通り冬には雪が降り自然にあふれる国にサンタクロースの住所はあります。子供たちには内緒の、サンタクロースにまつわる大人のお話です。ご紹介しましょう。

カナダ

サンタクロースへの手紙はカナダの郵便局「Canada Post」に送ると言うのが有名です。このCanada Post、日本からの手紙の送料のみでサンタクロースからの返事が届きます。返事はクリスマスにはとても嬉しい手書きのメッセージが添えられていることもあります。

返信してくれるのは郵便局員の方々です。しかも世界30カ国の言葉に対応してお返事をくれるのですから、その努力は計り知れません。

クリスマスに返事が欲しい方は11月中に送るのが良いとされています。ちょうど日本ではクリスマスのイルミネーションなどが開始される時期でしょう。

しかし忙しいサンタクロースですから、返事がクリスマスに間に合わないこともあります。その場合、「北極に帰ってきたら手紙が届いていた、遅れてごめんね」と言う設定のもとお返事が来ます。どこまでも夢を持たせてくれる素敵な企画です。

フィンランド

サンタクロースの本場といえばフィンランドです。フィンランドにはサンタクロースから手紙が届くサービスを行っている会社がいくつかありますが、その中でも有名なものをご紹介します。

フィンランド、ロバニエミ市にある「サンタクロース村」から届く手紙です。この村には一年中フィンランド政府公認のサンタクロースが住んでいるので手紙を書くのはクリスマス時期でなくてもかまいません。

サンタクロースから返事を貰うのは申込みが必要となり有料ですが、インターネットから日本語で申し込むこともできますし、文面やかわいいイラストは毎年新しく作られます。また、フィンランドの国際切手が貼られサンタクロース村の消印が押されるのでリアリティが増します。

フィンランドのサンタクロース村の写真を見ながら、いい子にしていたらいつかサンタさんに会いに行こうと子供と約束するのも素敵です。

日本

日本にもサンタクロースからの手紙サービスがあるのをご存知でしょうか。日本国内で日本語で申し込むことができると不安も少ないでしょう。なんとお近くの郵便局から申し込むことができます。

郵便局が行っているこのサービスは申し込むとその年のクリスマスシーズンにフィンランドから手紙が届きます。その手紙に返信用はがきが入っているので、そこにサンタクロースへの手紙を書き返信すると、次の年の夏にはサマーカードが届きます。

一度きりではなく、サンタクロースと手紙のやり取りができるのが特徴です。ちゃんとフィンランドから届くのも嬉しいポイントです。

サンタクロースへの手紙の例文

次にサンタクロースへの手紙の例文を見ていきましょう。

特に英語の例文に注目してご紹介します。子供が書きたいと言っているけれど英語が苦手だと言うママさん、ぜひ参考にしてください。

英語の例文

Dear Santa Claus,

Hello, my name is ◯◯. I have 5 years old.

I live in Tokyo,Japan.

Thank you for the present last year. I was very happy.

I played with my dolls a lot during this one year.

Santa Claus,may I ask you a favor?

This year I would like to have a new dolls.

Please come to my house on Cristmas day.

Merry chiristmas.

Love,◯◯

例文の日本語訳とポイント

「親愛なるサンタさんへ。こんにちは、私の名前は◯◯です。5歳です。日本の東京に住んでいます。去年はプレゼントをありがとう。とても嬉しかったです。今年は人形でたくさん遊びました。サンタさんにお願いがあります。今年は新しい人形が欲しいです。クリスマスの日には私の家に来てください。メリークリスマス。愛をこめて◯◯より」

となります。英語で書く場合でも、このような簡単なもので構いませんし、今年欲しいプレゼントも書いてもらえば、ママたちも困りません。

サンタクロースへのお礼も入れるように子供たちに教えるのも教育の一環になるでしょう。

親から子供へのサンタクロースの手紙の書き方

サンタクロースへの手紙は実際に出さなくても書く子供が多いのではないでしょうか。

そんな時、親としてはどう返事を書けば良いのか悩みます。次は親から子供へ、サンタクロースに扮した手紙の書き方をご紹介しましょう。

サンタからの「良い子でいるように」は効果抜群

まず、サンタクロースの基本設定を思い出してみるのがおすすめです。

サンタクロースは白い髭を生やし、赤い服を来てシャンシャンと鈴の音を響かせながらトナカイの引くソリに乗ってやってきます。歌などで覚えていると、煙突からやってくると信じている子もいるでしょう。

そして世界中の子供たちにプレゼントを配るのですが、忘れてはならないのは一年間良い子だった子のところにしかサンタクロースはやって来ません。この設定は決して日本だけのものではありません。

ドイツではサンタクロースは双子で、一年間良い子だった子供のところには赤と白の服を着たプレゼントを配るサンタクロースが来ますが、親を困らせたり良い子で過ごせなかった場合は茶色の服を着て子供をさらってしまうと教えるそうです。

サンタクロースからの手紙には必ず「これからも良い子でいるように。そうしないと来年会えないよ」と書きましょう。効果は抜群です。

サンタクロースへの手紙の封筒の書き方

海外のサンタクロースへ手紙を出す場合はエアメールになります。子供にとっても大人にとってもエアメールの書き方を学ぶとても良い機会になるでしょう。

住所を英語で書く場合は通常の書き方と順番が逆になります。最初は名前、その次に住所の番地から書き始め、お住いの県名の後に忘れずJAPANと加えます。国名は必ず大文字で記載しましょう。最後に郵便番号です。

郵便事故を防ぐために、目立つところに色を変えてAIR MAILと記載すれば完了です。

サンタクロースへの手紙の送り方

海外へ送るサンタクロースへの手紙ですか、日本国内の郵便物と同じ手順で送ることができます。

料金は送る国や手紙の重さによって違いますが、もちろん日本国内で販売されている切手を使うことができます。金額は郵便局の窓口などで確認しましょう。

サンタクロースへの手紙で英語の勉強をし、エアメールの送り方を学んでさらに郵便局の利用の仕方を学べるとは子供の教育に良いこと尽くめです。

サンタクロースからの手紙の返事の書き方

サンタクロースから返信が来たら子供たちはまた返事を書きたがるでしょう。

先程ご紹介した日本郵政グループの行うサービスは専用のはがきで返事を書けば夏にサマーカードが届くのですが、それ以外はまた申込みが必要です。

カナダのサービスもクリスマスの時期のみですので、サンタクロースを信じている子供たちには大人が返事をしてあげても良いでしょう。

サンタクロースは君のことをお見通しだよ、と言った内容を書くととても驚いて喜びます。サンタクロースからの返事を待つ時間はとても良い思い出になるでしょう。

願いを込めて手紙を書きましょう

今回はサンタクロースへの手紙の書き方についてお話しました。

サンタクロースへの手紙は子供たちの夢を叶えるだけではなく、大人も温かい気持ちにさせてくれます。

寝ている間にプレゼントを届けてくれるサンタクロースは大人になると同時に消えてしまいます。サンタクロース以外にも、大人になるにつれて消えてなくなってしまうものはたくさんあるでしょう。

今年は、童心に返って小さい頃信じていたサンタクロースに手紙を書いてみてはいかがでしょうか。きっと良いリフレッシュになるでしょう。

関連記事

Related